////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
COOPÉRATION INTERNATIONALE // PROJETS EN COURS ET NOUVELLES PLATEFORMES
INTERNATIONAL COOPERATION // ONGOING PROJECTS & NEW PLATFORMS
Libre Graphic Research Unit
http://lgru.net/
Quelles futures pratiques pouvons-nous imaginer, et avec quel outils pouvons-nous les faire émerger ? Le LGRU est un lab itinérant qui inclut des rencontres, des commissions de recherches, une publication, un worskshop et un meeting international dans les 2 années à venir.
What future practices can we imagine, and which tools can make them happen ? The LGRU is a traveling lab that will include encounters, research commissions, a published issue, a workshop, and a international theoretical meeting throughout the upcoming 2 years.
Co-Organisateurs / Co-Organizers : Constant (Brussels, BE), Worm (Rotterdam, NL), Piksel (Bergen, NO) and Medialab-Prado (Madrid, ES). Partenaires associés/Associated Partners : Manufactura Indepenente(Oporto, PT), Floss Manuals (Amsterdam, NL, Escuela de Arte 10 (Madrid, ES), Matsre Media Design and Communication : Networked Media (Rotterdam, NL), Norwegian University of Science and Technology (Trondheim, NO) and CREATE.
Open Sound
http://www.opensound.eu
Open Sound est un réseau européen entre les partenaires du programme d’apprentissage Grundtvig. Chaque institution associée partage ses compétences avec d’autres partenaires, et en développe de nouvelles en participant à des workshops, symposiums et conférences, ainsi que des nouvelles zones de croisements en matière d’art sonore urbain, des technologies de communication, d’intégration sociale.
Open Sound is a European network enabled through the Grundtvig learning partnerships program. Each of the partner institutions has strengths and skills which will be shared via site visits with the other partners. By participating in workshops, symposiums and conferences new skills will be developed as well as new focus areas of strengths in urban sound art, communication technologies, social inclusion and cross disciplinary discussions.
Coordination : APO33 (Nantes, FR)
Partenaires / Partners : AntiTesi (Palermo, IT), Piksel (Bergen, NO), Granular (Lisbon, PO), Audiolab (San Sebastian, ES), ModusArts (London, UK), and N.K. (Berlin, DE).
Ci*Diguente
http://www.ci-diguente.net/
Ci*Diguente en wolof signifie « au milieu des choses », « dans un entre-deux ». Cette plateforme a été pensée comme un outil collaboratif, créée dans un but de partage de ressources dans le champ de la création numérique, en Afrique et dans les Caraïbes.
Ci*Diguente in wolof means ‘in between’ ; this platform has been thought as a collaborative tool and a space where to meet and share between continents, disciplines, and knowledges in the field of digital creation and free culture in Africa and Caribbean.
Développé par / Developped : Kër Thiossane (Senegal) & Trinity Session (South Africa), Yeta collective (Mali), CRAS (France), OMDAC (Martinique)
MOBILITÉ // PROGRAMME DE RÉSIDENCE ET FONDS DE MOBILITÉ
MOBILITY // RESIDENCY PROGRAM & TRAVEL FUNDS
Pixelache accueille des « apprenants en résidence » / Pixelache offers ‘learner-in-residence’ positions
http://www.pixelache.ac/helsinki/residencies/learner-in-residence-positions/
Pixelache lance un nouveau format de micro-résidence et propose 4 postes « d’apprenants en résidence » par an, pour inviter des professionnels du réseau étendu de Pixelache. Ces résidences d’une semaine sont orientés vers l’échange de savoirs et le soutien au développement de l’organisation de Pixelache. Premières résidentes : Catherine Lenoble (février 2012), Melinda Sipos (mai 2012)
Pixelache launches a new format of micro-residences and offers 4 « Learner-in-Residence » positions per year to invited professionals of Pixelache’s extended network. These one week residencies are oriented towards knowledge exchange and support to current developpements in Pixelache organization. First residents : Catherine Lenoble (february 2012), Melinda Sipos (may 2012).
Appel à Bourses de mobilité Guimaraes 2012 / Open Call Travel Grants Guimaraes 2012
http://www.cimettafund.org/index/index/lang/en
La fondation Roberto Cimetta lance un appel d’offre pour des voyages subventionnés du 1er au 31 janvier 2012, dans les structures de deux partenaires avec « Guimarães 2012 capitale Européenne de la Culture » (et avec Marseille-Provence, Capitale Européenne de la Culture 2013).
The Roberto Cimetta Foundation launches an open call for travel grants from 1st to 31st January 2012 in the framework of two partnerships with Guimarães 2012 European Capital of Culture (and with Marseille-Provence, European Capital of Culture 2013).
Bourses de mobilités Grundtvig « visite et échange » / Grundtvig Mobility Opportunities ‘Visit&Exchange’
http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc1208_en.htm
Ces bourses sont valables pour les personnes « travaillant avec des adultes apprenants » pour travailler ou assister à des conférences et séminaires dans un autre pays européen. Pour les visites commençant au 1er juillet 2012, 2 deadlines ; 16 janvier 2012 & 30 avril 2012 (ces dates changent selon l’agenda des agences nationales).
These grants are available for ‘staff working with adult learners’ to work shadow or attend a conference or seminar in another European country. For visits commencing from 1st july 2012, 2 deadlines : 16th january 2012 & 30th april 2012 (these dates changes accordingly to national agencies’ agenda).
RENDEZ-VOUS // FESTIVALS & MEETINGS
Pixelache Festival is turning 10 in 2012 / Camp Pixelache ‘Do-It-With-Others’
Helsinki, Finland, 11-13 May 2012
Ker Thiossane is turning 10 in 2012 / AfroPixel Festival ‘Common Goods’
Dakar, Senegal, 10-26 may 2012
Dutch Electronic Art Festival / Lab Show
Rotterdam, Netherlands, 16-20 May 2012
LabSurLab#2
Quito, Equator, june 2012
https://n-1.cc/pg/groups/22816/labsurlab/
Summer of Labs / networked summerlab
Nantes, France, 14th-29th july 2012
NEWS // IN-PROGRESS
Cuisinette :
Harold&Marilou qui ont cuisiné pendant LABtoLAB ont lancé leur activité pour de bon! Donc si vous avez besoin d’un catering spécial pour votre événement spécial, allez voir leur site : http://www.cuisinette.eu
Harold& Marilou who cooked during LABtoLAB have started their activity for good ! So if you need some special catering for your special event, check their website : http://www.cuisinette.eu
FictionLab :
Attila Nemes (KitchenBudapest/ FictionLab) a initié deux projets autour de la nourriture : OSKantin (nourriture & échange de savoirs) et Based-on-Pig (recherche autour de la nourriture, la gastronomie et la culture). La carte des projets des medialabs -MAPPA- entrera aussi bientôt dans sa phase de lancement, les labs sont invités à s’inscrire.http://www.basedonpig.com/ ; http://fictionlab.hu/ ; http://mappa.fictionlab.hu/
Attila Nemes (KitchenBudapest/ FictionLab) has initiated two projects related to food : OSKantin (food& knowledge exchange) and Based-on-Pig (research about food, gastronomy and culture). The mapping medialabs project – MAPPA – will also come soon to its launch phase, labs are welcome to register.http://www.basedonpig.com/ ; http://fictionlab.hu/ ; http://mappa.fictionlab.hu/
UnderConstruction :
Florence qui avait présenté le prototype « UnderConnexion » pendant LABtoLAB@Nantes, a trouvé des partenaires et collaborateurs pour produire le jeu. Il sera présenté parmi d’autres jeux et dispositifs lors du week-end laboratoire « Culture libre, pédagogie, jeux » organisé par UnderConstruction et le CRAS : les 28-29 avril à Mains d’Oeuvre, St Ouen. Le manuel du jeu est disponible sur la plateforme Floss Manuals : http://fr.flossmanuals.net/livret-de-lanimateur-underconnexion/
Florence who presented ‘UnderConnexion’ prototype during LABtoLAB@nantes has found partners and collaborators to produce the game. It will be exhibit among others devices & games, during a laboratory week-end ‘Free culture, Pedagogy, Games’ organized by UnderConstruction & CRAS : 28-29 april at Mains d’Oeuvre, St Ouen. A manual about the game was created and is available on Floss Manuals platform :http://fr.flossmanuals.net/livret-de-lanimateur-underconnexion/
Appel à projet / Open Call Camp Pixelache 2012 :
Camp Pixelache 2012 est organisé le samedi 12 mai autour du thème « Do It With Others » -DIWO- (Fais Le Avec les Autres). Comment les artistes, bricoleurs, producteurs culturels, chercheurs et activistes peuvent collaborer ensemble pour créer de nouveaux modèles durables de co-production d’évenements ? Appel à présentations et démos : http://www.pixelache.ac/helsinki/camp-pixelache-2012-open-call-avoin-haku/camp-pixelache-2012-open-call-en/
Camp Pixelache 2012 is designed around one main unconference day on Saturday 12.5, with an overarching theme of “Do It With Others” (D.I.W.O.). How can artists, makers, cultural producers, researchers and activists work collaboratively with each other and audiences, to create new co-production models for artefacts/events with sustainability as the core goal? Call for presentations and demos : http://www.pixelache.ac/helsinki/camp-pixelache-2012-open-call-avoin-haku/camp-pixelache-2012-open-call-en/
MasterDiwo :
Jara et ses paires ont inité 3 groupes de travail -textile, audiovisuel expérimental, documentation, médiation culturelle- sur masterdiwo.org et lancé un appel à collaboration. Le MasterDIWO est un projet nomade et indépendant d’apprentissage autodidacte, partagé avec les autres. Son objectif est de faciliter la création d’une petite communauté d’apprenants ayant des intérêts communs sur certains sujets, et partageant des outils et des méthodologies via des groupes de travail. Le point de rencontre de ces groupes est la plateforme masterdiwo.org (en cours de construction). Vous êtes invité à collaborer en partageant vos opinions/commentaires/doutes/pensées sur la médiation culturelle : cela aidera à esquisser une tentative de cartographie des différents sens porté par ces mots dans votre ecosystem culturel. http://www.masterdiwo.org/p/diwo-on-demand.html
Jara and her peers initiate 3 workings group of learners : textile ; experimental audiovisual ; documentation ; cultural mediation on masterdiwo.org and launch a call for collaboration. MasterDIWO is a nomadic and independent project of self-managed learning processes, shared with others. Its aim is to facilitate the creation of a small community of learners with common interests on certain topics, who share a set tools and methodology which are channelled through work groups. These groups’ meeting point is masterDIWO.org, a still-under-construction-platform. You’re invited to collaborate by sharing your opinion/comments/doubts/thoughts/ on cultural mediation ; this would help to sketch a tentative cartography of the different meanings hidden by this word within our closest cultural ecosystem.http://www.masterdiwo.org/p/diwo-on-demand.html